فقر الدم المنجلي في الصينية

• 镰刀型红血球疾病
• 镰状细胞性贫血

• "فقر" في الصينية    低收入群体; 使枯竭; 使贫穷; 贫穷
• "فقر الدم" في الصينية    贫血; 贫血症
• "فقر الدم" في الصينية    贫血  贫血症
• "فقر الدم الخبيث" في الصينية    恶性贫血
• "تصنيف:فقر الدم الانحلالي المكتسب" في الصينية    获得性溶血性贫血
• "تصنيف:فقر الدم" في الصينية    贫血症
• "المبادئ التوجيهية لتسهيل التنفيذ الدولي التام للفقرات 24 و 25 و 27 من قرار مجلس الأمن 687" في الصينية    有利于国际社会充分执行安全理事会第687 号决议第24、25和27段的准则
• "تصنيف:فقر الدم الانحلالي" في الصينية    溶血性贫血
• "فقر الدم الخمجي في الخيليات" في الصينية    马传染性贫血
• "المنتدى الدولي للقضاء على الفقر" في الصينية    国际消除贫穷论坛
• "منجل المخ" في الصينية    大脑镰
• "الفريق الاستشاري الدولي المعني بفقر الدم التغذوي" في الصينية    国际营养性贫血咨询小组
• "المركز الدولي لمكافحة الفقر" في الصينية    国际减贫中心
• "المتصورة المنجلية" في الصينية    恶性疟原虫
• "خطة العمل من أجل الحد من الفقر المطلق" في الصينية    减少绝对贫穷行动计划
• "اجتماع الخبراء الدولي المعني بالفقر والتقدم" في الصينية    贫穷与进步问题国际专家会议
• "تصنيف:فقر الدم التغذوي" في الصينية    营养性贫血
• "فقر الدم اللاتنسجي" في الصينية    再生不良性贫血
• "البلازمود المنجلي" في الصينية    恶性疟原虫
• "المباراة العالمية لنجوم كرة القدم من أجل اليونيسيف" في الصينية    世界足球明星为儿童基金会筹款义赛
• "تصنيف:أدوية علاج فقر الدم" في الصينية    抗贫血制剂
• "تصنيف:وفيات بسبب فقر الدم" في الصينية    死於贫血者
• "حركة الإنجليزية فقط" في الصينية    唯英语运动
• "المقرر الخاص المكلف بإجراء دراسة عن مسألة عدم التمييز كما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    研究《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款不歧视原则特别报告员

• تأكيد أولوية فقر الدم المنجلي في مجال الصحة العمومية
  确认镰状细胞贫血为公共卫生问题
• تأكيد أولوية مرض فقر الدم المنجلي في مجال الصحة العامة.
  承认镰状细胞病为公共卫生优先事项。
• تسلم بأن مرض فقر الدم المنجلي يمثل مشكلة من مشاكل الصحة العامة؛
  确认镰状细胞贫血是一个公共卫生问题；
• كما تلاحظ اللجنة بقلق أن فقر الدم المنجلي يمثِّل قضية صحية رئيسية في الدولة الطرف.
  除了国际标准，缔约国也应当遵守相关区域标。
• وثمة طريقة أكيدة للقضاء على مرض فقر الدم المنجلي من خلال الاستشارات الوراثية والفحص الدقيق.
  根除镰状细胞病的万全之策是进行遗传咨询和筛查。
• كما تلاحظ اللجنة بقلق أن فقر الدم المنجلي يمثِّل قضية صحية رئيسية في الدولة الطرف.
  委员会还关切地注意到，镰状细胞贫血症是缔约国一个主要的健康问题。
• " تأكيد أولوية مرض فقر الدم المنجلي في مجال الصحة العامة " .
  " 承认镰状细胞病为公共卫生优先事项 " 。
• تشدد على الحاجة إلى التوعية العامة بمرض فقر الدم المنجلي وإلى القضاء على أوجه الإجحاف المرتبطة بالمرض؛
  强调需要提高公众对镰状细胞贫血的认识，消除与这种疾病有关的有害偏见；
• وإذ تسلم بأن التصدي المناسب لمرض فقر الدم المنجلي يسهم في خفض الوفيات الناجمة عن الملاريا وخفض خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بدرجة ملحوظة،
  确认妥善处理镰状细胞贫血问题，将有助于显着降低疟疾死亡率和感染艾滋病毒的风险，